If you are using the ILT functionality to schedule and manage live, physical classroom training, you will use the Facilities area to set up the locations where the classes will be held.

From the ILT area, click the Facilities tile: 

Here you will see a list of all facilities you have added, along with the ability to filter the listing, edit facility information, or, add new facilities: